| 1. | This area explores astronauts training and historical missions
这区介绍太空人的训练和具历史性的太空任务。 |
| 2. | China established the first astronaut training centre , the space flight medical research centre
成立太空人训练中心航天医学工程研究所 |
| 3. | China established the first astronaut training centre , space medical engineering research institute
成立太空人训练中心航天医学工程研究所。 |
| 4. | The astronauts training will include cooking lessons , and by the time they re ready for lift - off , " they ll even be developing their own recipes , " says hunter
太空人的训练将会包括烹饪课程，涵特说：到出发时，他们将甚至会创造出他们自己的食谱。 |
| 5. | Nasa was doing some astronaut training on an indian reservation . an indian elder and his son were herding sheep and came across the space crew
美国宇航局正在印第安人的属地上进行宇航员训练.一位印第安老者和他的儿子在放羊,偶然遇到了这一队太空宇航员 |
| 6. | Two astronauts were sent to gagarin cosmonauts training centre in russia for a one - year training programme . upon return to china , they became instructors of chinese astronauts training projects
两名太空人前住俄罗斯加加林太空人训练中心受训一年，回国后在太空人训练计划担当指导 |
| 7. | Two astronauts were sent to russia gagarin cosmonauts training centre for a one - year training programme . after that , they returned to china and became instructors of chinese astronauts training projects
两名太空人前住俄罗斯加加林太空人训练中心受训一年，回国在太空人训练计划担当指导。 |
| 8. | Robert bigelow made millions in real estate , and he ' s spending a big chunk of it on trying to develop a module that ' s placed in orbit by a rocket then inflated to become a space hotel , a laboratory , or an astronaut training facility
地产巨头罗伯特?本杰罗打算斥巨资建造一个商用空间站，用火箭将一个原型舱送入地球轨道，之后膨胀为一个太空旅馆、实验室或是宇航员的训练设施。 |
| 9. | After a series of the most stringent assessments and physical examinations , 13 candidates were selected in january 1998 , among them yang liwei . this first cohort of astronauts were enrolled at the astronaut training base in beijing . they went through a training regimen of unprecedented rigour , fired by the desire to roam the heavens , a dream that has tantalized the chinese mind for millennia
当时成绩卓越的杨利伟，经过重重甄选、体检、考核等严格程序，自一千五百名候选人中脱颖而出；一九九八年元月，与其他十三人正式成为我国第一批航天员，集结于北京航天训练中心，背负著我国千年来延续不绝的飞天梦想，开始了前所未有的艰苦训练。 |
